Πάνε κοντά είκοσι χρόνια από τότε. Φθινόπωρο του 2007, τότε ήταν που για πρώτη φορά επισκέφτηκα την Ιαπωνία όχι για ένα απλό πέρασμα, αλλά για μια διαμονή τριών μηνών. Έκτοτε οι εικόνες που μου εντυπώθηκαν ακόμα με συνοδεύουν, η κοσμοσυρροή στη Shibuya, τα λαϊκά ταβερνεία izakaya, εκείνο το late bar στην Otsuka με ολίγη ατμόσφαιρα από σινεμά Wuong Kar Wai, τα παραδοσιακά φαναράκια στα στενοσόκακα τη νύχτα. Όποιος πέφτει από τη γη προσγειώνεται στη Ιαπωνία έλεγε ένα ρητό, γιατί ποτέ σαν ξένος (gaijin) δεν θα καταλάβεις πλήρως τη χώρα και την κοινωνία. Και αν υπήρξε κάτι που με βοήθησε έστω σε κάτι παραπάνω από μια επιδερμική κατανόηση ήταν το αριστούργημα του Ryu Murakami “In the Miso soup”.
Το βιβλίο θεωρείται εμβληματικό στη σύγχρονη ποπ Ιαπωνική κουλτούρα, κυρίως γιατί στρέφει τις κοινωνικές παθογένειες σαν καθρέφτης πάνω της. Η εισβολή των δυτικών «αξιών» όπως της υπερκατανάλωσης, του εγωισμού, της υλιστικής επίδειξης αντιμάχονται την ριζωμένη τοπική, παραδοσιακή κουλτούρα με συχνά αμφιλεγόμενα αποτελέσματα. Φαινόμενα όπως η εκπόρνευση νεαρών φοιτητριών ως μέσο «χειραφέτησης» αλλά και διαβατήριο στην ακριβή ζωή δεν είναι άγνωστα, την ώρα που η επαγγελματική υπερκόποση και η έλλειψη κοινωνικής ζωής οδηγεί κάποιους άλλους στο “Karoshi”, την αυτοκτονία ως διέξοδο δηλαδή.
Πάνω σε αυτόν τον καμβά ένας Αμερικάνος τουρίστας προσλαμβάνει ένα πιτσιρικά ντόπιο για να τον ξεναγήσει στις ερωτικές πιάτσες της πρωτεύουσας. Μόνο που στο πρόσωπο του ξένου ο ήρωας μας θα αναγνωρίσει στην πορεία όχι έναν απλό επισκέπτη αλλά έναν ξενόφερτο «εκδικητή» (του οποίου η καταγωγή κάθε άλλο παρά τυχαία είναι)
Κατά τη διαμονή μου θα βγω- κάποια στιγμή- για φαγητό με μια πανέμορφη γιαπωνέζα, θα εντυπωσιαστεί που μόλις έχω διαβάσει το βιβλίο όμως το συμπέρασμα μου για αυτό θα αποτελέσει και το διαβατήριο για να την κατακτήσω. Αυτό, για λόγους αποφυγής spoiler το κρατάω για μένα. Άλλωστε το βιβλίο του Murakami μπορεί να ιδωθεί από πολλές προοπτικές, εντούτοις αποτελεί ορόσημο στην σύγχρονη Ιαπωνική λογοτεχνία και πλέον συγκαταλέγεται στα κλασσικά…
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου